Ce recueil réunit un choix de haïkus et de petits poèmes traduits de l’arabe du poète irakien contemporain Adnan Al-Sayegh.
L’auteur plonge les lecteurs dans une atmosphère fantastique inspirée de la situation arabe actuelle, tout en s’élevant à un niveau existentiel
où se mêlent le subjectif et l’objectif, se posant les questions de l’identité et du devenir dans une tonalité ironique voire acerbe...
|
