Ce livre est une traduction de l’arabe vers le français d’un recueil de la poétesse syrienne Suzanne Ibrahim demeurant à Damas.
L'ouvrage comporte 53 haïkus et mini-poèmes abordant des thèmes divers. Le lecteur pourra apprécier l'originalité des idées maîtresses
et le caractère surprenant des images. De ce fait, cette œuvre présente au lecteur francophone un bon échantillon de la poésie arabe contemporaine.
|
